"Fritidsproblemer" er et ord som ikke finnes på tysk, mitt morsmål. Jeg er imidlertid helt sikker på at det ikke var en pappa med tre herlige barn i alderen 6 til 12 år som preget det norske begrepet.

Ellers liker jeg alt som kan gjøres outdoor, spesielt når det dreier seg om padling. Jeg er oppvokst med -- og delvis i -- kajakken. Ved siden av mange turer i Europa har jeg som instruktør lært tallrike ungdommer og voksne denne fantastiske sporten -- bl.a. i en selvstartet padleskole (Insider, som fortsatt drives i dag av venner). I min "ville ungdom" var det mest de bratte strykene som sto i fokus, spesielt padle-eldorado'et på Voss (nettversjon av en elvepadle-guidebok jeg har laget en gang). Nå blir det mest herlige og avslappende turer, se min padle-loggbok for aktuelle turer.